"lobotomized" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que foi submetida a uma lobotomia, ou seja, uma cirurgia em que parte do lobo frontal do cérebro é removida ou danificada, normalmente resultando em alterações de personalidade ou perda de emoções. Também pode descrever alguém que se comporta de forma apática ou sem vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal usado em medicina, mas também usado de modo figurado, referindo-se a pessoas apáticas ou sem emoção. Vê-se em literatura e jornalismo. Não use de modo leviano, pois refere-se a uma intervenção séria e obsoleta.
Examples
The patient was lobotomized to treat severe mental illness.
O paciente foi **lobotomizado** para tratar uma doença mental severa.
After being lobotomized, she showed little emotion.
Depois de ser **lobotomizada**, ela mostrou pouca emoção.
Many of the hospital's patients were lobotomized in the 1950s.
Muitos pacientes do hospital foram **lobotomizados** nos anos 50.
Sometimes he seemed so lobotomized, like nothing excited him anymore.
Às vezes, ele parecia tão **lobotomizado**, como se nada mais o entusiasmasse.
Her boss’s criticism left her feeling completely lobotomized at work.
As críticas do chefe deixaram-na a sentir-se completamente **lobotomizada** no trabalho.
That movie made the whole audience look lobotomized—nobody reacted till the end.
Aquele filme fez toda a plateia parecer **lobotomizada**—ninguém reagiu até ao fim.