"loathing" in Chinese (Traditional)

• 憎恨
• 厭惡

Definition

對某人或某事有非常強烈的憎恨或厭惡感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Loathing” 偏正式或文學用語，表達比“dislike”更強烈、持久的憎恨。常與“filled with loathing”等短語搭配。不能用於小的煩惱，比“disgust”強烈得多。

Examples

He felt loathing for the smell of rotten food.

他對腐爛食物的氣味感到**憎恨**。

Her eyes were full of loathing for the criminal.

她的眼睛裡充滿了對罪犯的**憎恨**。

He spoke with loathing about the unfair rules.

他帶著**憎恨**談論那些不公平的規定。

After what he did, I can't help but feel a deep loathing whenever I see him.

在他做了那些事之後，每次看到他我都忍不住感到深深的**厭惡**。

The politician inspired loathing among many angry voters.

這位政客在很多憤怒的選民中引起了**憎恨**。

There was an obvious loathing in his voice when he talked about betrayal.

他談到背叛時，聲音裡明顯帶著**憎恨**。