"loathing" in Spanish
Definition
Un sentimiento muy fuerte de odio o repulsión hacia alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
'Loathing' es formal o literario; expresa un odio intenso y duradero, más fuerte que 'dislike'. Se usa mucho en frases como 'filled with loathing' o 'look of loathing'. No se usa para molestias menores; es mucho más fuerte que 'disgust'.
Examples
He felt loathing for the smell of rotten food.
Él sintió **odio** por el olor de la comida podrida.
Her eyes were full of loathing for the criminal.
Sus ojos estaban llenos de **odio** hacia el criminal.
He spoke with loathing about the unfair rules.
Habló con **odio** sobre las reglas injustas.
After what he did, I can't help but feel a deep loathing whenever I see him.
Después de lo que hizo, no puedo evitar sentir un profundo **odio** cada vez que lo veo.
The politician inspired loathing among many angry voters.
El político inspiró **odio** entre muchos votantes enfadados.
There was an obvious loathing in his voice when he talked about betrayal.
Había un **odio** evidente en su voz cuando hablaba de la traición.