"listen out for" in Korean

귀 기울여 듣다주의해서 듣다

Definition

특정 소리나 정보를 들으려고 주의 깊게 귀 기울여 듣는 것.

비공식적으로 많이 쓰이며, 항상 무엇을 들을지 뒤에 나옵니다. 'listen to'와 달리 구체적 대상을 주의해서 듣는 표현입니다.

Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.

내가 샤워하는 동안 벨 소리에 **귀 기울여 들어줘**.

Listen out for your name during the announcements.

공지할 때 네 이름이 나오는지 **귀 기울여 들어**.

Can you listen out for the timer while I cook?

내가 요리하는 동안 타이머 소리에 **귀 기울여 줄 수 있어**?

If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.

아침에 새소리에 **귀 기울여 들으면** 흥미로운 소리를 들을 수 있어.

I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.

나는 집에서 일할 때 항상 아이스크림 트럭 소리에 **귀 기울여 들어**.

We're trying to listen out for any news about the road closure.

우리는 도로 폐쇄 소식을 **주의 깊게 듣고 있어**.