"listen out for" in Portuguese (PT)
Definition
Prestar atenção especial e tentar ouvir um som ou informação específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada ao pedir atenção para um som ou informação específica ('listen out for the bell'). Não é o mesmo que 'listen to', que é ouvir de modo geral.
Examples
Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.
Por favor, **fica atento à** campainha enquanto estou no banho.
Listen out for your name during the announcements.
**Fica atento ao** teu nome durante os anúncios.
Can you listen out for the timer while I cook?
Podes **ficar atento ao** temporizador enquanto eu cozinho?
If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.
Se **prestares atenção aos** pássaros de manhã, podes ouvir cantos interessantes.
I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.
Estou sempre **atento ao** carro dos gelados quando trabalho em casa.
We're trying to listen out for any news about the road closure.
Estamos **atentos a** qualquer notícia sobre o encerramento da estrada.