"listen out for" in Indonesian
Definition
Memperhatikan dan berusaha mendengar suara atau informasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, selalu diikuti keterangan apa yang didengarkan; berbeda dengan 'listen to' yang umum, 'listen out for' menargetkan sesuatu yang spesifik.
Examples
Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.
Tolong **memasang telinga** untuk bel pintu saat aku mandi.
Listen out for your name during the announcements.
**Memasang telinga** saat namamu disebut waktu pengumuman.
Can you listen out for the timer while I cook?
Kamu bisa **memasang telinga** untuk timer saat aku memasak?
If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.
Kalau kamu **memasang telinga** untuk suara burung di pagi hari, kamu bisa mendengar suara-suara menarik.
I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.
Saat bekerja di rumah, aku selalu **memasang telinga** untuk suara mobil es krim.
We're trying to listen out for any news about the road closure.
Kami sedang **memasang telinga** untuk setiap kabar tentang penutupan jalan.