"lisping" in Urdu

• تتلاہٹ (سی اور زی کی جگہ تھ کی آواز)

Definition

ایسا بولنے کا انداز جس میں ’س‘ اور ’ز‘ کی آوازیں ’تھ‘ کی طرح نکلتی ہیں، جس سے بات سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بچوں، بڑوں، عارضی یا مستقل کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی کو مذاق اڑانے کے بجائے ہمدردی سے بیان کیا جائے۔ 'slight lisp', 'child lisping' وغیرہ جیسے جملے بھی استعمال کیے جاتے ہیں۔

Examples

The little boy was lisping when he spoke.

چھوٹا بچہ بات کرتے ہوئے **تتلا رہا تھا**۔

She started lisping after she lost a tooth.

وہ دانت کھونے کے بعد **تتلاہٹ** کرنے لگی۔

Tom’s lisping made it hard to understand some words.

ٹام کی **تتلاہٹ** کی وجہ سے بعض الفاظ سمجھنا مشکل تھا۔

"Stop lisping," his sister teased, but he just smiled.

"**تتلاہٹ** بند کرو،" اس کی بہن نے چھیڑا، لیکن وہ بس مسکرا دیا۔

Even adults can have lisping if they never corrected it as children.

اگر بچپن میں **تتلاہٹ** نہ ٹھیک کی جائے تو بڑے بھی اس سے متاثر ہو سکتے ہیں۔

You could barely notice his lisping when he read loudly.

جب وہ زور سے پڑھ رہا تھا تو اس کی **تتلاہٹ** مشکل سے محسوس ہوتی تھی۔