"lisping" in Portuguese (BR)
Definition
Falar com uma dificuldade na fala em que os sons 's' e 'z' são pronunciados como 'th', tornando a fala menos clara.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lisping' pode indicar uma dificuldade temporária ou permanente, muito falado na fonoaudiologia. Descrever assim pode ser neutro ou compreensivo, mas também ofensivo se usado para zombar. Usa-se: "ceceio leve", "ceceio notável".
Examples
The little boy was lisping when he spoke.
O menininho estava **falando com ceceio** quando falava.
She started lisping after she lost a tooth.
Ela começou a **falar com ceceio** depois de perder um dente.
Tom’s lisping made it hard to understand some words.
O **ceceio** do Tom fazia difícil entender algumas palavras.
"Stop lisping," his sister teased, but he just smiled.
“Para de **falar com ceceio**”, zombou a irmã, mas ele apenas sorriu.
Even adults can have lisping if they never corrected it as children.
Mesmo adultos podem **falar com ceceio** se nunca corrigiram isso na infância.
You could barely notice his lisping when he read loudly.
Mal se percebia o **ceceio** dele quando ele lia alto.