"lisping" in Japanese

舌足らず（発音）

Definition

「s」や「z」の音が「th」のように発音され、言葉がはっきりしなくなる発音の特徴です。

「舌足らず」は子供や一時的な場合にも使いますが、からかいの意味にならないよう注意してください。「slight lisp」や「child lisping」に対応します。

The little boy was lisping when he spoke.

その小さな男の子は話すとき**舌足らず**だった。

She started lisping after she lost a tooth.

彼女は歯を失ってから**舌足らず**になった。

Tom’s lisping made it hard to understand some words.

トムの**舌足らず**のせいで、いくつかの言葉は理解しにくかった。

"Stop lisping," his sister teased, but he just smiled.

「**舌足らず**やめてよ」と妹がからかったが、彼はただ笑った。

Even adults can have lisping if they never corrected it as children.

子供の頃に治さなければ、大人になっても**舌足らず**になることがあります。

You could barely notice his lisping when he read loudly.

彼が大きな声で読むと、**舌足らず**はほとんど気にならなかった。