"liquidating" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de transformar bens em dinheiro, especialmente ao fechar uma empresa ou quitar dívidas. Também pode significar acabar completamente com algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios, finanças ou jurídicos ("liquidando ativos"). É formal; raro em conversas do dia a dia, exceto ao falar sobre falências ou fechamento de empresas. Pode ter sentido de 'eliminar completamente'.
Examples
The company is liquidating its assets to pay its debts.
A empresa está **liquidando** seus ativos para pagar as dívidas.
They are liquidating old inventory at a discount.
Eles estão **liquidando** o estoque antigo com desconto.
After liquidating the business, she moved to another city.
Depois de **liquidar** o negócio, ela se mudou para outra cidade.
We're liquidating everything—everything must go by Friday.
Estamos **liquidando** tudo—tudo precisa ir até sexta-feira.
He lost his job when the store started liquidating last month.
Ele perdeu o emprego quando a loja começou a **liquidar** no mês passado.
Sometimes liquidating investments is the only option in tough times.
Às vezes, **liquidar** investimentos é a única opção em tempos difíceis.