"liquidating" in Japanese
清算する売却する(資産)
Definition
会社を閉じる時や債務を返済するために資産を現金化すること。または、何かを完全になくすことも指します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや財務、法律の場面で多く使われます(例:'liquidating assets'=資産の売却)。日常会話ではあまり使われず、主に倒産や事業整理の際に使われます。まれに完全に処分するという意味でも使います。
Examples
The company is liquidating its assets to pay its debts.
その会社は負債を返済するために資産を**清算しています**。
They are liquidating old inventory at a discount.
古い在庫を割引価格で**売却しています**。
After liquidating the business, she moved to another city.
**事業を清算した**後、彼女は別の都市へ引っ越しました。
We're liquidating everything—everything must go by Friday.
私たちは**すべて清算しています**—金曜日までに全部なくします。
He lost his job when the store started liquidating last month.
先月、お店が**清算を始めた**時、彼は仕事を失いました。
Sometimes liquidating investments is the only option in tough times.
困難な時には**投資を清算する**ことが唯一の選択肢となることもあります。