"like it or lump it" in Urdu

• چاہے پسند آئے یا نہ آئے

Definition

ایسی صورتحال جو بدل نہیں سکتی، چاہے پسند ہو یا نہیں، قبول کرنا پڑتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور بعض اوقات سخت لہجے میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی متبادل نہ ہو۔ رسمی مواقع پر استعمال سے گریز کریں۔

Examples

You have to go to school, like it or lump it.

تمہیں اسکول جانا ہی ہے، **چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔

Dinner is at 7, like it or lump it.

کھانا سات بجے ہے، **چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔

This is the rule—like it or lump it.

یہی قاعدہ ہے—**چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔

We’re moving to a smaller house, like it or lump it.

ہم ایک چھوٹے گھر میں جا رہے ہیں، **چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔

He’s your boss, like it or lump it.

وہ تمہارا باس ہے، **چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔

There’s no use complaining—like it or lump it.

شکایت کرنے کا کوئی فائدہ نہیں—**چاہے پسند آئے یا نہ آئے**۔