"lightning strike" in Turkish
Definition
Yıldırım düşmesi, genellikle fırtına sırasında yıldırımın bir nesneye, örneğin ağaca, binaya veya kişiye çarpmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Yıldırım düşmesi' ifadesi doğrudan yıldırımın bir yeri ya da kişiyi vurmasını anlatır; 'grev' anlamındaki 'strike' ile karıştırılmaz. Sık kullanılan: 'yıldırım isabet etti', 'yıldırımdan sağ kurtulanlar'.
Examples
A lightning strike destroyed the old tree in the park.
Parktaki yaşlı ağaç bir **yıldırım düşmesiyle** yıkıldı.
During the storm, there was a loud lightning strike nearby.
Fırtına sırasında yakında gürültülü bir **yıldırım düşmesi** oldu.
A lightning strike can be very dangerous for people outdoors.
Bir **yıldırım düşmesi**, açık alandaki insanlar için çok tehlikeli olabilir.
He said the loudest sound he ever heard was a lightning strike just a few meters away.
Duyduğu en yüksek sesin, sadece birkaç metre ötedeki bir **yıldırım düşmesi** olduğunu söyledi.
The power went out after a lightning strike hit the building.
Bir **yıldırım düşmesi** binaya isabet ettikten sonra elektrik kesildi.
It's rare, but people have survived a direct lightning strike.
Nadir olsa da, doğrudan bir **yıldırım düşmesi**nden sağ kurtulan insanlar oldu.