"lightning strike" in Spanish
Definition
Un 'lightning strike' es cuando un rayo impacta algo, como un árbol, un edificio o una persona, generalmente durante una tormenta eléctrica.
Usage Notes (Spanish)
'Lightning strike' es un término neutro y técnico. No confundir con 'strike' solo (huelga laboral). Se usa para referirse a accidentes poco frecuentes en personas o estructuras. Frases comunes: 'golpeado por un lightning strike', 'sobrevivir a un lightning strike'.
Examples
A lightning strike destroyed the old tree in the park.
Un **rayo** destruyó el viejo árbol en el parque.
During the storm, there was a loud lightning strike nearby.
Durante la tormenta, hubo un fuerte **rayo** cerca.
A lightning strike can be very dangerous for people outdoors.
Un **rayo** puede ser muy peligroso para las personas al aire libre.
He said the loudest sound he ever heard was a lightning strike just a few meters away.
Dijo que el sonido más fuerte que escuchó fue un **rayo** que cayó a pocos metros.
The power went out after a lightning strike hit the building.
Se cortó la luz después de que un **rayo** impactó el edificio.
It's rare, but people have survived a direct lightning strike.
Es raro, pero algunas personas han sobrevivido a un **rayo** directo.