"lightning strike" in Portuguese (BR)
Definition
'Lightning strike' é quando um raio atinge algo, como uma árvore, prédio ou pessoa, geralmente durante uma tempestade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lightning strike' é termo neutro, usado em contexto científico ou jornalístico. Não confundir com 'strike' isolado (greve). Frases típicas: 'atingido por um lightning strike', 'sobreviveu a um lightning strike'.
Examples
A lightning strike destroyed the old tree in the park.
Um **raio** destruiu a árvore antiga do parque.
During the storm, there was a loud lightning strike nearby.
Durante a tempestade, houve um forte **raio** por perto.
A lightning strike can be very dangerous for people outdoors.
Um **raio** pode ser muito perigoso para pessoas ao ar livre.
He said the loudest sound he ever heard was a lightning strike just a few meters away.
Ele disse que o som mais alto que já ouviu foi um **raio** a poucos metros de distância.
The power went out after a lightning strike hit the building.
A energia caiu depois que um **raio** atingiu o prédio.
It's rare, but people have survived a direct lightning strike.
É raro, mas pessoas já sobreviveram a um **raio** direto.