"lightfoot" in Chinese (Traditional)

• 步伐輕盈的人

Definition

「lightfoot」指的是步伐輕盈、動作敏捷、不發出聲音的人。這個詞有時作形容詞（lightfooted），也可作人名。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「lightfoot」在現代英語中相當罕見且帶有詩意，常用於文學、奇幻作品或當做姓氏，比「lightfooted」更少見。口語和正式寫作中不常用。不要和「light-footed」形容詞混淆。

Examples

The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.

小偷非常**步伐輕盈**，沒有人聽到他進房間。

The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.

舞者以**步伐輕盈**的優雅在舞臺上移動。

His lightfoot steps left no trace in the snow.

他的**步伐輕盈**沒有在雪地上留下痕跡。

They call her Lightfoot because she moves so quietly.

他們叫她**Lightfoot**，因為她走路特別安靜。

Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.

古老傳說中有位**步伐輕盈**的戰士能在屋頂上奔跑。

With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.

他憑藉**步伐輕盈**悄無聲息地消失在森林中。