"lightfoot" in Spanish
Definition
Alguien que es 'lightfoot' se mueve rápida, ligera y silenciosamente, como si sus pasos no hicieran ruido. Se usa como adjetivo ('lightfooted'), pero también puede aparecer como nombre propio.
Usage Notes (Spanish)
'Lightfoot' es inusual y poético, usado para describir a alguien ágil o grácil. Es más común como 'lightfooted' (adjetivo). Aparece en literatura, fantasía y a veces como apellido. No es de uso cotidiano ni especialmente formal. No confundir con 'light-footed'.
Examples
The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.
El ladrón era tan **ágil** que nadie lo escuchó entrar en la habitación.
The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.
La bailarina se movió con una gracia **ligera de pies** sobre el escenario.
His lightfoot steps left no trace in the snow.
Sus pasos **ligeros de pies** no dejaron huella en la nieve.
They call her Lightfoot because she moves so quietly.
La llaman **Lightfoot** porque se mueve tan silenciosamente.
Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.
Las viejas leyendas hablan de un guerrero **ágil** que podía correr por los tejados.
With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.
Con su manera **ligera de pies**, desapareció en el bosque sin hacer ruido.