"lightfoot" in Arabic

• رشيق
• خفيف القدم

Definition

الشخص 'lightfoot' يتحرك بسرعة وخفة وهدوء، كأن خطواته لا تصدر صوتًا. تُستخدم أحيانًا كصفة ('lightfooted') أو كاسم.

Usage Notes (Arabic)

'Lightfoot' نادر وشاعري في الإنجليزية الحديثة، وغالبًا ما يستخدم للصفات أو في الروايات والخيال أو كلقب عائلي. الكلمة ليست شائعة في الحديث اليومي أو الرسمي. الكلمة 'lightfooted' هي الصفة الأكثر شيوعًا. لا تخلط بينها وبين 'light-footed'.

Examples

The thief was so lightfoot that no one heard him enter the room.

كان اللص **خفيف القدم** لدرجة أن لا أحد سمعه يدخل الغرفة.

The dancer moved with a lightfoot grace across the stage.

تحركت الراقصة برشاقة **خفيفة القدم** على المسرح.

His lightfoot steps left no trace in the snow.

خطواته **خفيقة القدم** لم تترك أثراً في الثلج.

They call her Lightfoot because she moves so quietly.

يسمونها **Lightfoot** لأنها تتحرك بهدوء شديد.

Old legends tell of a lightfoot warrior who could run across rooftops.

تحكي الأساطير القديمة عن محارب **رشيق** يمكنه الجري فوق الأسطح.

With his lightfoot ways, he disappeared into the forest without a sound.

بفضل طرقه **خفيقة القدم**، اختفى في الغابة دون أي صوت.