"light out" in Turkish
Definition
Bir tehlikeden ya da korkudan dolayı çok hızlı bir şekilde kaçmak veya ortamı terk etmek.
Usage Notes (Turkish)
'Light out' gayriresmî ve çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde hikaye veya macera anlatırken kullanılır. Sıkça 'light out for' (bir yer) şeklinde de geçer. 'lights out' (yatma vakti) ile karıştırılmamalı. Günümüzde yaygın olarak kullanılmaz.
Examples
As soon as they saw the police, they light out in different directions.
Polisi görünce hemen farklı yönlere doğru **sıvıştılar**.
The thief tried to light out before anyone noticed him.
Hırsız kimse fark etmeden önce **tüymeye** çalıştı.
If there’s trouble, just light out as fast as you can.
Bir sorun olursa, mümkün olduğunca hızlı **sıvış**.
He decided to light out for California to start a new life.
Yeni bir hayata başlamak için California'ya **sıvışmaya** karar verdi.
Sometimes you just have to light out when things get tough.
Bazen işler zorlaştığında **sıvışmak** gerekir.
They planned to light out before anyone realized they were gone.
Kimse onların gittiğini fark etmeden önce **sıvışmayı** planladılar.