"lift from" in Hindi

• से चोरी करना
• से नकल करना

Definition

किसी स्रोत से कुछ लेना, विशेष रूप से बिना अनुमति के किसी के शब्दों, विचारों या काम की नकल करना; इसका अर्थ चोरी करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक या रचनात्मक संदर्भ में प्रायः नकल (plagiarism) के लिए उपयोग होता है ('lift from a book')। अनौपचारिक और नकारात्मक अर्थ देता है। भौतिक चीज़ों के लिए 'steal from' अधिक आम है। आमतौर पर स्रोत के साथ आता है ('lifted from the article')।

Examples

She lifted from a website without giving credit.

उसने बिना श्रेय दिए एक वेबसाइट से **नकल की**।

He lifted from the textbook during the exam.

उसने परीक्षा के दौरान किताब से **नकल की**।

The story was lifted from an old legend.

यह कहानी एक प्राचीन कहानी से **ली गई थी**।

Most of his jokes were lifted from famous comedians.

उसके अधिकतर चुटकुले प्रसिद्ध हास्य कलाकारों से **उठाए गए** थे।

I can't believe the writer just lifted from another novel.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उस लेखक ने बस दूसरे उपन्यास से **नकल कर ली**।

Some of this artwork looks like it was lifted from a magazine.

इनमें से कुछ कलाकृतियाँ तो जैसे किसी पत्रिका से **ली गई हैं**।