"lifelines" in Korean
Definition
생명줄은 위급할 때 도움이나 지지를 주는 사람 또는 수단, 혹은 긴급 상황에 사용하는 안전줄을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'생명줄'은 실제 안전줄이나 비상 로프를 뜻하기도 하고, 비유적으로 꼭 필요한 도움이나 지지를 의미합니다. 흔히 '친구가 내 생명줄이다'처럼 씁니다.
Examples
The firefighters use lifelines to stay safe during rescues.
소방관들은 구조 활동 중 안전을 위해 **생명줄**을 사용합니다.
Friends can be important lifelines when you feel sad.
친구들은 슬플 때 중요한 **도움의 손길**이 될 수 있습니다.
Boats carry lifelines for emergencies at sea.
배에는 바다에서 비상 상황에 대비해 **생명줄**이 실려 있습니다.
Financial aid programs are real lifelines for many families.
재정 지원 프로그램은 많은 가정에게 진정한 **생명줄**입니다.
During hard times, talking to someone you trust can feel like grabbing onto lifelines.
힘든 시기에 믿을 수 있는 누군가와 대화하는 것은 **생명줄**을 붙잡는 느낌일 수 있습니다.
Remote villages rely on supply trucks as their only lifelines to the outside world.
외딴 마을들은 외부 세계와 연결되는 유일한 **생명줄**로 보급 트럭에 의존합니다.