"lie with" in Bengali

• সহবাস করা
• বিছানায় শোয়া (কাউকে সাথে নিয়ে)

Definition

'Lie with' সাধারণত কারো সাথে সহবাস বা যৌন সম্পর্ক করার আনুষ্ঠানিক বা পুরনো একটি শব্দগুচ্ছ। মাঝে মধ্যে কারো পাশে শয়ন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুব আনুষ্ঠানিক, সাহিত্যিক বা প্রাচীন—বাইবেল বা ঐতিহাসিক লেখায় বেশি দেখা যায়। আধুনিক কথোপকথনে 'sleep with' বেশি ব্যবহৃত হয়। 'lie to' (মিথ্যা বলা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

In the story, Adam lay with Eve.

গল্পে আদম ইভের সাথে **সহবাস করে**।

He refused to lie with the queen.

সে রানি’র সাথে **সহবাস করতে** অস্বীকার করল।

Sometimes, all a child wants is to lie with their mother.

কখনো কখনো, একটি শিশুর শুধু তার মায়ের সাথে **বিছানায় শোয়া** চাই।

In ancient times, to lie with someone meant marriage or intimacy.

প্রাচীনকালে, কারো সাথে **সহবাস** করা মানে ছিল বিয়ে বা অন্তরঙ্গতা।

She couldn't believe he had lied with her closest friend.

সে বিশ্বাস করতে পারছিল না যে তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে সে **সহবাস করেছে**।

'Don’t lie with me if you don’t love me,' she whispered.

'তুমি যদি আমাকে ভালো না বাসো তবে আমার সাথে **সহবাস করো না**,' সে ফিসফিস করে বলল।