"lie back" in Arabic

• استلقِ على ظهرك

Definition

الانتقال إلى وضعية الاستلقاء على ظهرك، غالبًا للاسترخاء أو للراحة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في التعليمات أو عندما نطلب من شخص الاسترخاء جسديًا، خصوصًا في السياقات الطبية أو الاسترخائية. يختلف عن 'lie down' لأنه يركّز على الاستلقاء على الظهر مع دعم.

Examples

Please lie back and close your eyes.

من فضلك **استلقِ على ظهرك** وأغمض عينيك.

He told her to lie back on the couch and relax.

قال لها أن **تستلقي على ظهرها** على الأريكة وتسترخي.

The dentist asked me to lie back in the chair.

طلب مني طبيب الأسنان أن **أستلقي على ظهري** على الكرسي.

Just lie back and let us take care of everything.

فقط **استلقِ على ظهرك** ودعنا نهتم بكل شيء.

Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.

أحيانًا عليك أن **تستلقي على ظهرك** وتستمتع باللحظة.

If you lie back too much, you'll miss out on life.

إذا كنت **تستلقي على ظهرك** كثيرًا، ستفوتك الحياة.