"lie back" in Portuguese (PT)
Definition
Passar para uma posição reclinada ou de descanso nas costas, geralmente para relaxar ou estar mais confortável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente em instruções ou situações de relaxamento ('Just lie back and relax'). Refere-se a deitar-se de costas com apoio, e é mais específica que 'deitar-se' de modo geral.
Examples
Please lie back and close your eyes.
Por favor, **deite-se** e feche os olhos.
He told her to lie back on the couch and relax.
Disse-lhe para **se deitar** no sofá e relaxar.
The dentist asked me to lie back in the chair.
O dentista pediu-me para **me deitar** na cadeira.
Just lie back and let us take care of everything.
Basta **deitar-se** e deixe-nos tratar de tudo.
Sometimes you need to lie back and enjoy the moment.
Às vezes, é preciso **deitar-se** e aproveitar o momento.
If you lie back too much, you'll miss out on life.
Se te **deitas** demais, perdes a vida a passar.