"leviathan" in Russian
Definition
«Левиафан» — огромное и могущественное существо, обычно мифическое морское чудовище из Библии, а также что-то крайне большое или сильное, например, огромная организация.
Usage Notes (Russian)
«Левиафан» употребляется в литературе и формальной речи; часто метафорически для описания огромных организаций, правительств или сил. В повседневной речи не используется.
Examples
A leviathan appears in many ancient stories.
Во многих древних историях появляется **левиафан**.
They called the giant ship a leviathan of the sea.
Они называли этот гигантский корабль **левиафаном** морей.
The book described the government as a leviathan.
В книге правительство описывалось как **левиафан**.
Tech giants today are the leviathans of our era.
Технологические гиганты сегодня — это **левиафаны** нашего времени.
It felt like fighting a leviathan trying to change the old system.
Бороться с изменением старой системы было похоже на битву с **левиафаном**.
The movie’s monster was inspired by the ancient leviathan myth.
Монстр в фильме был вдохновлён древним мифом о **левиафане**.