"leviathan" in Spanish
Definition
Un "leviatán" es una criatura enorme y poderosa, a menudo un monstruo marino gigante en relatos bíblicos. Hoy en día, también puede referirse a algo extremadamente grande o poderoso, como una organización gigante.
Usage Notes (Spanish)
"Leviatán" es formal y literario; suele aparecer en literatura, la Biblia o para describir algo descomunalmente grande (como "un leviatán empresarial"). Es raro en el habla cotidiana; a veces se usa en sentido figurado para gobiernos u organizaciones.
Examples
A leviathan appears in many ancient stories.
Un **leviatán** aparece en muchos relatos antiguos.
They called the giant ship a leviathan of the sea.
Llamaron al barco gigante un **leviatán** del mar.
The book described the government as a leviathan.
El libro describía al gobierno como un **leviatán**.
Tech giants today are the leviathans of our era.
Las grandes empresas tecnológicas son los **leviatánes** de nuestra época.
It felt like fighting a leviathan trying to change the old system.
Sentí que cambiar el viejo sistema era como luchar contra un **leviatán**.
The movie’s monster was inspired by the ancient leviathan myth.
El monstruo de la película se inspiró en el mito antiguo del **leviatán**.