"level out" in Turkish
Definition
Bir şeyin bir süre dalgalandıktan sonra sabitleşmesi veya yatay hale gelmesi. Zemin gibi yüzeyleri düzleştirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'fiyat dengelenmek', 'büyüme dengeye oturmak' gibi dalgalı şeyler için kullanılır. Resmi değildir, gündelik konuşmada yaygındır.
Examples
After a sharp rise, oil prices began to level out.
Ani bir artıştan sonra petrol fiyatları **dengelenmeye** başladı.
Her grades finally leveled out after months of improvement.
Aylarca ilerledikten sonra notları sonunda **dengelendi**.
You should level out the soil before planting the seeds.
Tohumları ekmeden önce toprağı **düzleştirmelisin**.
After a wild few weeks, things finally started to level out at work.
Yoğun geçen birkaç haftadan sonra işte işler nihayet **dengelenmeye** başladı.
The rollercoaster went up and down, then suddenly leveled out.
Hız treni inip çıktı ve sonra birdenbire **düzleşti**.
Hopefully the weather will level out after all these storms.
Umarım tüm bu fırtınalardan sonra hava **dengelenir**.