"let on" in Korean

드러내다내색하다

Definition

비밀이나 감정을 드러내거나, 무언가를 알고 있음을 티 내는 것.

비공식적으로, 누군가 중요한 정보를 감추거나 내색하지 않을 때 사용됨. 부정형이나 'let on that ...' 구조로 많이 쓰임. 'let in', 'let out'과 헷갈리지 않게 주의.

He didn't let on about the surprise party.

그는 서프라이즈 파티에 대해 아무것도 **내색하지 않았다**.

Please don't let on that you know my secret.

제발 내 비밀을 안다는 걸 **드러내지 말아줘**.

She tried not to let on that she was nervous.

그녀는 긴장한 것을 **내색하지 않으려고** 애썼다.

They knew the truth but didn't let on during the meeting.

그들은 진실을 알았지만 회의 중엔 아무것도 **드러내지 않았다**.

I acted calm and didn't let on that I was shocked.

나는 침착한 척 했고, 충격받았다는 걸 **내색하지 않았다**.

If you know what's going on, just don't let on yet.

상황을 알고 있으면, 아직 **내색하지 마**.