"let it be" in Turkish
Definition
Müdahale etmeden veya endişelenmeden, olayların kendi akışında devam etmesine izin vermek. Kabullenici bir yaklaşımı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle telaş yapmamayı, olayları akışına bırakmayı öğütlerken kullanılır. 'let it be' ifadesi, 'dokunma'ya göre daha sakin ve kabullenici bir anlam taşır.
Examples
If you can't fix the problem, just let it be.
Sorunu çözemiyorsan, sadece **bırak olsun**.
She wanted to argue, but I told her to let it be.
O tartışmak istedi ama ona **bırak olsun** dedim.
Sometimes it’s better to let it be than to fight.
Bazen savaşmaktansa **olduğu gibi bırakmak** daha iyidir.
You can't change what happened, so just let it be and move on.
Olanı değiştiremezsin, bu yüzden sadece **bırak olsun** ve devam et.
Whenever things get stressful, I just remind myself to let it be.
Ne zaman stresli olsam kendime **bırak olsun** diye hatırlatırım.
It’s hard to watch, but sometimes you have to let it be and hope for the best.
Bunu izlemek zor ama bazen **olduğu gibi bırakıp** en iyisini ummalısın.