"let down gently" in Turkish
Definition
Birini üzmeden, nazik ve düşünceli bir şekilde reddetmek veya kötü haber vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle romantik teklifleri ya da iş tekliflerini reddederken kullanılır. Sıradan 'let down'dan daha nazik ve düşünceli bir ifadedir.
Examples
I had to let him down gently when he asked me out.
Bana çıkma teklif ettiğinde onu **nazikçe reddetmek** zorunda kaldım.
She tried to let her friend down gently after hearing the bad news.
Kötü haberi duyduktan sonra arkadaşını **nazikçe reddetmeye** çalıştı.
The manager will let you down gently if you don’t get the job.
Eğer işi alamazsan, müdür sana **nazikçe reddedecek**.
He was nervous, but she managed to let him down gently and they stayed friends.
O çok heyecanlıydı ama kadın onu **nazikçe reddetti** ve arkadaş kalabildiler.
When turning someone down, it’s best to let them down gently to avoid hurt feelings.
Birini reddederken, duygularını incitmemek için **nazikçe reddetmek** en iyisidir.
I didn’t want to crush his hopes, so I tried to let him down gently.
Onun umutlarını yıkmak istemedim, bu yüzden **nazikçe reddetmeye** çalıştım.