"let down gently" in Indonesian
Definition
Menolak atau mengecewakan seseorang dengan cara yang lembut agar perasaannya tidak tersakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan saat menolak lamaran cinta atau tawaran pekerjaan. Lebih sopan dan penuh perhatian daripada hanya 'let down'; menandakan empati terhadap perasaan orang lain.
Examples
I had to let him down gently when he asked me out.
Aku harus **menolak dengan lembut** saat dia mengajakku keluar.
She tried to let her friend down gently after hearing the bad news.
Setelah mendengar kabar buruk, dia mencoba **menolak dengan lembut** temannya.
The manager will let you down gently if you don’t get the job.
Jika kamu tidak mendapat pekerjaan, manajer akan **menolak dengan lembut**.
He was nervous, but she managed to let him down gently and they stayed friends.
Dia gugup, tapi dia berhasil **menolak dengan lembut** dan mereka tetap berteman.
When turning someone down, it’s best to let them down gently to avoid hurt feelings.
Saat menolak seseorang, sebaiknya **menolak dengan lembut** agar tidak menyakiti perasaannya.
I didn’t want to crush his hopes, so I tried to let him down gently.
Aku tidak ingin menghancurkan harapannya, jadi aku mencoba **menolak dengan lembut**.