"leniency" in Bengali

• সহনশীলতা
• নমনীয়তা

Definition

কারও প্রতি কঠোর হওয়ার পরিবর্তে দয়া বা ক্ষমার মনোভাব দেখানো, বিশেষ করে শাস্তি বা শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আইন, নিয়ম বা শাস্তির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'leniency দেখানো' বা 'leniency চাওয়া'—এসব বাক্যে বেশি দেখা যায়। একেবারে ছোটখাটো ব্যাপারে বা সাধারণ দয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The judge showed leniency and gave her a light sentence.

বিচারক **সহনশীলতা** দেখিয়ে তাকে হালকা শাস্তি দিয়েছেন।

Teachers sometimes show leniency with late homework.

শিক্ষকরা কখনও কখনও দেরিতে জমা দেওয়া হোমওয়র্কে **সহনশীলতা** দেখান।

She asked for leniency after making a mistake at work.

কাজে ভুল করার পর সে **সহনশীলতা** চেয়েছিল।

With her perfect record, the company decided a little leniency was fair.

তার দুর্দান্ত রেকর্ডের কারণে, কোম্পানি কিছুটা **সহনশীলতা**কে ন্যায্য মনে করেছিল।

Some people think the new law gives too much leniency to offenders.

কিছু মানুষ মনে করেন নতুন আইন অপরাধীদের প্রতি খুব বেশি **সহনশীলতা** দেখায়।

Instead of punishment, his coach believed a bit of leniency would help him improve.

শাস্তির পরিবর্তে, তার কোচ মনে করেছিলেন কিছুটা **সহনশীলতা** তাকে উন্নত করতে সাহায্য করবে।