"left and right" in Bengali

• বাঁয়ে ও ডানে

Definition

এই বাক্যাংশটি দুই দিক বা পক্ষের প্রতি ইঙ্গিত করে; কখনো কখনো এটি 'সব জায়গায়' বা 'বারবার ঘটছে' এই অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সব জায়গায়' বা 'বারবার' অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন: 'ভুল বাঁয়ে ডানে হচ্ছে' মানে চারদিকে ভুল হচ্ছে। বেশInformal; সর্বত্র বা দুই পাশে কিছু ঘটে গেলে ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

Turn left and right to find the exit.

বের হওয়ার পথ খুঁজতে **বাঁয়ে ও ডানে** ঘুরুন।

Look left and right before crossing the street.

রাস্তা পার হওয়ার আগে **বাঁয়ে ও ডানে** দেখুন।

There are doors on the left and right sides of the room.

ঘরের **বাঁয়ে ও ডানে** দরজা রয়েছে।

He's making mistakes left and right these days.

সে আজকাল **বাঁয়ে ও ডানে** ভুল করছে।

Gifts were handed out left and right at the party.

পার্টিতে **বাঁয়ে ও ডানে** উপহার বিতরণ করা হয়েছে।

People were leaving the show left and right because of the noise.

শোরগোলের কারণে মানুষ **বাঁয়ে ও ডানে** অনুষ্ঠান ছেড়ে যাচ্ছিলেন।