"left and right" in Spanish
Definition
Esta expresión se refiere a ambas direcciones, lados u opciones: izquierda y derecha. A veces también puede significar 'por todas partes' o que sucede frecuentemente.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser literal (direcciones) o figurativo (significa por todas partes o con frecuencia: 'errores izquierda y derecha'). Se usa cuando algo ocurre en muchos lugares o constantemente. No es formal.
Examples
Turn left and right to find the exit.
Gira a la **izquierda y derecha** para encontrar la salida.
Look left and right before crossing the street.
Mira a la **izquierda y derecha** antes de cruzar la calle.
There are doors on the left and right sides of the room.
Hay puertas en los lados **izquierdo y derecho** de la habitación.
He's making mistakes left and right these days.
Últimamente está cometiendo errores **izquierda y derecha**.
Gifts were handed out left and right at the party.
En la fiesta repartieron regalos **izquierda y derecha**.
People were leaving the show left and right because of the noise.
La gente se iba del espectáculo **izquierda y derecha** por el ruido.