"left and right" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão refere-se a ambas as direções, lados ou opções: esquerda e direita. Às vezes, também pode significar 'em todo o lado' ou algo que acontece frequentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (direcções) ou figurativo (significa em todo o lado ou frequentemente: 'erros esquerda e direita'). Usado para situações em que algo ocorre repetidamente ou em muitos lugares. Não formal.
Examples
Turn left and right to find the exit.
Vire à **esquerda e direita** para encontrar a saída.
Look left and right before crossing the street.
Olhe para a **esquerda e direita** antes de atravessar a rua.
There are doors on the left and right sides of the room.
Há portas nos lados **esquerdo e direito** da sala.
He's making mistakes left and right these days.
Ultimamente ele está a cometer erros **esquerda e direita**.
Gifts were handed out left and right at the party.
Na festa, distribuíram presentes **esquerda e direita**.
People were leaving the show left and right because of the noise.
As pessoas estavam a sair do espetáculo **esquerda e direita** por causa do barulho.