"lector" in Chinese (Traditional)

• 誦讀者
• 講讀人

Definition

誦讀者是指在宗教儀式或學術場閤中，負責大聲朗讀文本給聽眾的人。有時也指受僱為他人誦讀的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

本詞多用於宗教、學術等正式場合，並非指普通的讀者。在歷史上，工廠等場合也有專職的誦讀者。

Examples

The lector read the Bible passage during the service.

**誦讀者**在禮拜中朗讀了聖經段落。

At the university, the lector gave a talk about literature.

在大學裡，**講讀人**做了有關文學的演講。

The factory hired a lector to read to the workers.

工廠僱用了一位**誦讀者**為工人朗讀。

The church rotates different lectors every week for the readings.

教堂每週都會輪換不同的**誦讀者**來朗讀經文。

Her uncle worked as a lector in a Cuban cigar factory reading novels to the workers.

她的叔叔曾在古巴雪茄工廠做過**誦讀者**，為工人朗讀小說。

If you want to be a church lector, you have to practice reading aloud clearly.

如果你想成為教堂的**誦讀者**，就要練習清晰地朗讀。