"lector" in Bengali

• পাঠক (ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক পাঠক)
• লেক্টর

Definition

একজন পাঠক হলেন সেই ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় অনুষ্ঠান বা একাডেমিক পরিবেশে সবার সামনে উচ্চস্বরে পাঠ করেন। কখনও কখনও কেউ পেশাগতভাবে অন্যান্যদের পড়ে শোনানোকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Lector' বাংলায় দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; সাধারণ পাঠকের জন্য নয়। এটি 'চার্চের পাঠক' বা 'বিশ্ববিদ্যালয়ের লেক্টর' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The lector read the Bible passage during the service.

**পাঠক** সেবার সময় বাইবেলের অংশ পড়লেন।

At the university, the lector gave a talk about literature.

বিশ্ববিদ্যালয়ে **লেক্টর** সাহিত্যের ওপর আলোচনা করেছেন।

The factory hired a lector to read to the workers.

কারখানায় শ্রমিকদের পড়ে শোনানোর জন্য একজন **লেক্টর** নিয়োগ করা হয়েছিল।

The church rotates different lectors every week for the readings.

গির্জায় প্রতি সপ্তাহে বিভিন্ন **পাঠক** পালা করে পাঠ করেন।

Her uncle worked as a lector in a Cuban cigar factory reading novels to the workers.

তার চাচা কিউবান সিগার কারখানায় **লেক্টর** হিসেবে শ্রমিকদের উপন্যাস পড়ে শোনাতেন।

If you want to be a church lector, you have to practice reading aloud clearly.

আপনি যদি গির্জার **পাঠক** হতে চান, তবে উচ্চস্বরে স্পষ্টভাবে পড়ার অনুশীলন করতে হবে।