"leave word" in Hindi
Definition
किसी से अनुरोध करना कि वह किसी और को संदेश दे, या किसी अनुपस्थित व्यक्ति के लिए संदेश छोड़ना।
Usage Notes (Hindi)
यह थोड़ा औपचारिक है, खासतौर पर दफ्तर, होटल या अस्थायी तौर पर उपलब्ध न होने की स्थिति में। आजकल आम बातचीत में 'message छोड़ना' ज्यादा चलता है।
Examples
If you can't reach him, please leave word with the secretary.
अगर आप उनसे संपर्क नहीं कर सकते, तो कृपया सचिव के पास **संदेश छोड़ दें**।
You can leave word at the front desk for Mr. Lee.
आप श्री ली के लिए रिसेप्शन पर **संदेश छोड़ सकते हैं**।
She asked me to leave word if there was any news.
उसने मुझसे कहा कि अगर कोई खबर हो तो **संदेश छोड़ देना**।
Could you leave word for me if Mark calls while I'm out?
अगर मैं बाहर रहूँ और मार्क का फोन आये तो क्या आप मेरे लिए **संदेश छोड़ सकते हैं**?
I'll leave word with the guard that you'll be arriving late.
मैं गार्ड को **संदेश छोड़ दूँगा** कि आप देर से आएँगे।
They never got my package because the driver didn't leave word at reception.
उन्हें मेरा पैकेज कभी नहीं मिला क्योंकि ड्राइवर ने रिसेप्शन पर **संदेश नहीं छोड़ा**।