"leave word" in Bengali
Definition
কাউকে অনুরোধ করা যাতে সে অন্য কাউকে বার্তা পৌঁছে দেয়, অথবা উপস্থিত নয় এমন কাউকে বার্তা রেখে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটু আনুষ্ঠানিক; অফিস, হোটেল বা কেউ সাময়িকভাবে অনুপস্থিত হলে ব্যবহৃত হয়। আজকাল 'বার্তা রেখে যাওয়া' বেশি প্রচলিত।
Examples
If you can't reach him, please leave word with the secretary.
তাকে খুঁজে না পেলে, দয়া করে সেক্রেটারির কাছে **বার্তা রেখে যান**।
You can leave word at the front desk for Mr. Lee.
আপনি ফ্রন্ট ডেস্কে লি স্যারের জন্য **বার্তা রেখে যেতে পারেন**।
She asked me to leave word if there was any news.
সে আমাকে বলেছিল, যদি কোনো খবর আসে, তাহলে **বার্তা রেখে যেতে**।
Could you leave word for me if Mark calls while I'm out?
আমি বাইরে থাকলে এবং মার্ক ফোন করলে, আপনি কি আমার জন্য **বার্তা রেখে দেবেন**?
I'll leave word with the guard that you'll be arriving late.
আমি গার্ডকে বলে **বার্তা রেখে যাবো** যে তুমি দেরিতে আসবে।
They never got my package because the driver didn't leave word at reception.
তারা আমার পার্সেল পায়নি কারণ ড্রাইভার রিসেপশনে **বার্তা রাখেনি**।