"leave with" in Russian
Definition
Это выражение означает уйти с кем-то или оставить что-то кому-то на хранение. Оба значения зависят от контекста.
Usage Notes (Russian)
'leave with someone' — значит уйти вместе, а 'leave something with someone' — оставить на хранение. Чтобы избежать недопонимания, добавляйте уточнения.
Examples
Please leave with your belongings when you go.
Пожалуйста, **уходите с** вашими вещами, когда будете уходить.
I will leave the keys with my neighbor.
Я **оставлю ключи у** своего соседа.
Did you leave with anyone after the party?
Ты **ушёл с** кем-нибудь после вечеринки?
If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.
Если меня не найдёшь, я **уйду с** Томом около восьми.
Can I leave my bag with you for a moment?
Могу я **оставить свою сумку у** тебя на минутку?
She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.
Она не хотела **уходить с** кем попало — ждала свою лучшую подругу.