"leave with" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo para alguém cuidar, ou sair de um lugar junto com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido muda com o contexto: 'leave with someone' (sair junto) ou 'leave something with someone' (deixar algo com alguém para cuidar). Especifique sempre a pessoa ou o objeto para evitar confusões. Comum na fala e escrita.
Examples
Please leave with your belongings when you go.
Por favor, **saia com** seus pertences quando for.
I will leave the keys with my neighbor.
Vou **deixar as chaves com** meu vizinho.
Did you leave with anyone after the party?
Você **saiu com** alguém depois da festa?
If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.
Se não me encontrar, eu **vou sair com** o Tom por volta das oito.
Can I leave my bag with you for a moment?
Posso **deixar minha bolsa com** você por um momento?
She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.
Ela não queria **sair com** qualquer um—esperou pela melhor amiga.