"leave with" in Spanish
Definition
Dar algo a alguien para que lo cuide, o irse de un lugar junto con alguien.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende del contexto: 'leave with someone' (irse junto) o 'leave something with someone' (dejar algo para que lo cuiden). Normalmente se debe aclarar a quién o qué se refiere para evitar confusiones. Usado tanto en conversación como en textos.
Examples
Please leave with your belongings when you go.
Por favor, **sal** **con** tus pertenencias cuando te vayas.
I will leave the keys with my neighbor.
Voy a **dejar las llaves con** mi vecino.
Did you leave with anyone after the party?
¿**Saliste con** alguien después de la fiesta?
If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.
Si no me encuentras, yo **saldré con** Tom como a las ocho.
Can I leave my bag with you for a moment?
¿Puedo **dejar mi bolso contigo** un momento?
She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.
No quería **irse con** cualquiera; esperó a su mejor amiga.