"leave with" in Hindi

• के पास छोड़ना
• के साथ जाना

Definition

किसी को किसी चीज़ की देखभाल के लिए देना, या किसी के साथ किसी जगह से जाना।

Usage Notes (Hindi)

अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है: किसी के साथ जाना या किसी के पास वस्तु छोड़ना। हमेशा स्पष्ट करें कि व्यक्ति या वस्तु कौन-सी है ताकि भ्रम न हो। आमतौर पर दोनों तरह से इस्तेमाल होता है।

Examples

Please leave with your belongings when you go.

कृपया जाते समय अपने सामान के साथ **जाएं**।

I will leave the keys with my neighbor.

मैं **चाबियाँ पड़ोसी के पास छोड़ूंगा**।

Did you leave with anyone after the party?

क्या आपने पार्टी के बाद किसी के साथ **जाना** था?

If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.

अगर तुम मुझे न देख पाओ, तो मैं आठ बजे के करीब टॉम के साथ **चला जाऊंगा**।

Can I leave my bag with you for a moment?

क्या मैं अपना बैग थोड़ी देर के लिए **आपके पास छोड़ सकता हूँ**?

She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.

वह **किसी के साथ जाने** के लिए तैयार नहीं थी—वह अपनी सबसे अच्छी दोस्त का इंतजार कर रही थी।