"leave with" in Arabic

يترك معيغادر مع

Definition

إعطاء شيء لشخص للاعتناء به، أو مغادرة مكان مع شخص آخر.

المعنى يعتمد على السياق: إما المغادرة مع شخص ما أو ترك شيء مع أحد لرعايته. من الأفضل توضيح الشخص أو الشيء لتفادي الغموض. شائع في المحادثات والنصوص.

Please leave with your belongings when you go.

يرجى **المغادرة مع** متعلقاتك عند الرحيل.

I will leave the keys with my neighbor.

سوف **أترك المفاتيح مع** جاري.

Did you leave with anyone after the party?

هل **غادرت مع** أحد بعد الحفلة؟

If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.

إذا لم تجدني، **سأغادر مع** توم حوالي الساعة الثامنة.

Can I leave my bag with you for a moment?

هل يمكنني **ترك حقيبتي معك** لدقيقة؟

She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.

لم تكن تريد أن **تغادر مع** أي شخص، انتظرت صديقتها المفضلة.