"leave up" in Urdu

• اوپر چھوڑ دینا
• جیسا ہے ویسا چھوڑنا

Definition

کسی چیز کو نہ ہٹانا یا اس کی جگہ نہ بدلنا، عام طور پر لٹکی، سجی یا نصب چیزوں کے لیے (جیسے تصویر یا سجاوٹ)۔ جب کچھ واپس رکھا جا سکتا ہو لیکن جان بوجھ کر یونہی چھوڑ دیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیررسمی انداز میں، بالخصوص گھر کی چیزوں (پوسٹر، سجاوٹ، ٹوائلٹ سیٹ) کے لیے۔ مراد ہے 'نیچے نہ کرنا'۔ عام جملے: 'leave it up'، 'should I leave this up?'۔ مجازی طور پر کم ہی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Should I leave up the birthday decorations for another day?

کیا مجھے سالگرہ کی سجاوٹ ایک دن اور **ایسی ہی چھوڑ دینی** چاہیے؟

Please leave up the picture on the wall.

براہ مہربانی تصویر کو دیوار پر **ایسی ہی چھوڑ دیں**۔

You can leave up the holiday lights until next week.

آپ تعطیلات کی لائٹس اگلے ہفتے تک **ایسی ہی چھوڑ سکتے ہیں**۔

If you like the poster, you can just leave it up.

اگر پوسٹر پسند ہے تو آپ بس **ایسا ہی چھوڑ سکتے ہیں**۔

I usually leave up my decorations until they get dusty.

میں عام طور پر اپنی سجاوٹیں جب تک وہ گرد آلود نہ ہو جائیں، **ایسی ہی چھوڑ دیتا ہوں**۔

He asked if he should leave up the toilet seat or put it down.

اس نے پوچھا کہ کیا ٹوائلٹ سیٹ **اوپر چھوڑ دوں** یا نیچے کرلوں؟