"leave to" in Korean

맡기다

Definition

누군가에게 어떤 일이나 책임을 맡기고 그 사람이 잘 해낼 것이라 믿는 것.

'나에게 맡겨', '전문가에게 맡기다'처럼 사용. 신뢰, 자신감, 위임의 뉘앙스가 느껴짐.

I'll leave it to you to finish this.

이건 **당신에게 맡길게요** 마무리하세요.

Can I leave the details to you?

세부 사항을 **당신에게 맡겨도 될까요?**

She always leaves the cooking to her husband.

그녀는 항상 요리를 **남편에게 맡긴다**.

When it comes to tech stuff, I just leave it to my brother.

기술적인 건 전부 **형에게 맡겨요**.

Don't worry about the invitations—I'll leave them to you!

초대장은 걱정 마세요—**당신에게 맡길게요**!

You can leave it to the experts to handle that kind of problem.

그런 문제는 **전문가에게 맡기는 게** 좋아요.