"leave behind" in Bengali

• ফেলে যাওয়া
• পেছনে রেখে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু না নিয়ে বা ভুলক্রমে একটি জায়গা থেকে চলে যাওয়া। এটি মানুষ, বস্তু বা স্মৃতি কোনো কিছুই হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ফেলে যাওয়া' বা 'পেছনে রেখে যাওয়া' ব্যবহার করা যায় জিনিস, মানুষ বা অনুভূতি বোঝাতে। ভ্রমণ, স্থান পরিবর্তন বা অতীতকে পেছনে ফেলে এগোনোর প্রসঙ্গে প্রচলিত।

Examples

He accidentally left behind his keys at the restaurant.

সে ভুল করে রেস্টুরেন্টে তার চাবি **ফেলে গিয়েছিল**।

Moving to a new city means you sometimes have to leave behind old habits.

নতুন শহরে যাওয়া মানে মাঝে মাঝে পুরনো অভ্যাসগুলো **ফেলে যেতে** হয়।

Some people find it hard to leave behind their past mistakes.

কিছু মানুষের জন্য তাদের অতীতের ভুল **ফেলে যেতে** কষ্ট হয়।

Let's focus on the future and leave behind what we can't change.

চলো ভবিষ্যতের দিকে তাকাই এবং যা পরিবর্তন করতে পারিনি, তা **ফেলে দিই**।

Don't leave behind your bag at the airport.

তুমি যেন তোমার ব্যাগটি এয়ারপোর্টে **ফেলে না যাও**।

She doesn't want to leave behind her childhood friends.

সে তার শৈশবের বন্ধুদের **ফেলে যেতে** চায় না।