"leave around" in Korean
아무 데나 놓다여기저기 두다
Definition
물건을 제자리에 두지 않고 아무 데나 두거나 내버려 두는 것. 주로 부주의하게 그렇게 할 때 사용한다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 부주의하거나 정리하지 않은 느낌이 강함. 보통 열쇠, 책 등 작은 물건에 사용. 'leave behind'(두고 오다, 잊고 오다)와 혼동하지 말 것.
Examples
Don't leave around your toys after playing.
놀고 나서 장난감을 **아무 데나 놓지 마세요**.
She always leaves around her books in the living room.
그녀는 항상 거실에 책을 **여기저기 둔다**.
Please don't leave around your dirty dishes.
더러운 접시를 **아무 데나 두지 마세요**.
I keep finding socks left around the house.
집안 여기저기에 양말이 **놓여 있는 걸** 계속 발견한다.
It's not safe to leave around sharp objects if there are kids.
아이들이 있다면 날카로운 물건을 **아무 데나 놓는 것**은 위험하다.
He tends to leave around his wallet, then forget where it is.
그는 지갑을 자주 **아무 데나 뒀다가** 어디 두었는지 잊어버리곤 한다.