"leave an impression" in Bengali
Definition
আপনি কারো চিন্তা বা অনুভূতিতে এমন কিছু করেন বা বলেন যাতে তারা আপনাকে বা আপনার কাজকে মনে রাখে। এটি ভালো বা খারাপ উভয় ধরনের হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'leave a good impression' বলতে ভালো প্রভাব বোঝায়, 'lasting impression' মানে দীর্ঘস্থায়ী ছাপ। সামাজিক বা পেশাদার পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
He always tries to leave an impression when he meets new people.
তিনি সবসময় নতুন পরিচিতদের মনে **প্রভাব ফেলানোর** চেষ্টা করেন।
The teacher's kindness left an impression on every student.
শিক্ষকের দয়া প্রতিটি শিক্ষার্থীর মনে **ছাপ ফেলেছে**।
Your speech really left an impression on me.
আপনার বক্তৃতা সত্যিই আমার উপর **প্রভাব ফেলেছিল**।
If you want to leave an impression at your interview, dress professionally and be confident.
আপনি যদি সাক্ষাৎকারে **প্রভাব ফেলাতে** চান, তাহলে পেশাদারভাবে পোশাক পরুন এবং আত্মবিশ্বাসী থাকুন।
Her unique style always leaves an impression wherever she goes.
তার অনন্য স্টাইল যেখানে যান, সর্বদা **প্রভাব ফেলে**।
The way you handled that problem definitely left an impression on the whole team.
আপনি যেভাবে সমস্যাটা সামলেছিলেন, তা পুরো টিমের উপর **ছাপ ফেলেছে**।