"leasing" in Japanese

• リース

Definition

リースとは、車や設備などの資産を購入せず、一定期間利用するために定期的に料金を支払う契約形態です。主に企業や個人が資産を所有せずに利用する際に用いられます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスでよく使われ、特に車やオフィス、機器の取得手段として一般的です。「リース契約」「リース会社」などの形で使われることが多く、短期間のレンタルよりも長期利用に適しています。

Examples

Many companies choose leasing instead of buying new equipment.

多くの会社は新しい機器を購入する代わりに**リース**を選びます。

Leasing makes it easier to get a new car without a big payment.

**リース**なら大きな頭金なしで新しい車を手に入れやすくなります。

My office is using leasing for all our computers.

私のオフィスでは全てのコンピューターを**リース**しています。

We’re thinking about leasing a car instead of buying one this year.

今年は車を購入するのではなく、**リース**しようと考えています。

With leasing, you don’t have to worry about selling your car later.

**リース**なら後で車を売る心配がありません。

The company’s trucks are all under leasing agreements to save money on repairs.

会社のトラックはすべて修理費節約のため**リース**契約になっています。